认真对待生活的人,想要被生活所爱❤️

关于
泡波の花 - 櫻井 アンナ

很喜欢的一首歌,
感觉像是讲人鱼的~
在永远组的月酱翻译之后自己润色了一下
就在这里存一下啦~顺便和大家推荐下这首歌(●°u°●)​ 」

懒得排版了,就先发日文部分再发中文部分~

======================================
冷たい水面にこの身を掠われたら,
心も体も凍てつき離れられない…,
せめてあたためて冷た海、人肌温もりで,
沈めては奪う心ごと今日も泡波に消す命の火,
行き場をなくした想いだけ 一人歩きを始める,
一つの念は呪いとなり、禍いをもたらしてく…,
貴方の言葉は私の 鎖を解き,
運命を廻して新たな道を開いた,
光溢れる箱船には 貴方の姿がある,
いつも隠し持つこの想い とげることなく…,
冷たい地の底この身を捕らわれても,
心も体も貴方を追い求め,
救いのなに世で 見つけた一つの花,
守れず離れた 罪に絡め捕られる…

冰冷的海水席卷身体的时候/身心冻结再无法逃离 只有用肌肤的热度/去温暖这片冰冷的海水 今日随浪花消逝的生命之火/与被夺走的心魄一同沉沦 独自徘徊/满怀着无处可诉的心思/ 偶有一念化为诅咒/带来了灾厄… 你的话语/将我从束缚中解脱/使命运扭转/开辟出新的道路 流光溢彩的大船中/看到了你的身影/ 深藏于心底的思念/再也无法去逃避 纵使我被囚禁在冰冷海底/身与心仍追求着你 永无救赎的人世间/那朵独一无二的莲华 但我无法守候在你身旁/只因被罪孽所捕获…

评论
热度(7)
  1. 共1人收藏了此音乐
只展示最近三个月数据

© 蝴蝶玛芬 | Powered by LOFTER